On est au coton (Cotton Mill, Treadmill)

Canada on Screen: Documentary
Canada 1970. Dir: Denys Arcand. 159 min. DCP

FREE ADMISSION! Denys Arcand, fêted director of The Decline of the American Empire and Jesus of Montreal, first made a name for himself with this allegedly subversive socio-political documentary, suppressed in one of Canada’s most notorious cases of film censorship. On est au coton — literally “we are in cotton,” but connoting “we are fed up” — chronicles harsh working conditions and the history of union struggle in Quebec’s textile industry, and highlights the Anglo-American domination of Quebec’s economy. Completed around the time of Quebec’s October Crisis, Arcand’s provocative film was banned (ostensibly for “untruths”) by NFB commissioner Sydney Newman, circulated on samizdat video, and not officially released until 1976. A storyline in Arcand’s 1974 feature Gina dramatizes the documentary’s making.

ENTRÉE GRATUITE! Denys Arcand, le célèbre réalisateur du Déclin de l’empire américain et de Jésus de Montréal, s’est d’abord fait connaître grâce à ce documentaire sociopolitique subversif. On est au coton a été au cœur de l’une des plus célèbres histoires de censure cinématographique au Canada. Tout en soulignant les conditions de travail difficiles dans l’industrie textile et l’histoire du syndicalisme au Québec, le film expose la mainmise du capital anglo-américain dans l’économie québécoise. Achevé à l’époque de la crise d’Octobre, il a été banni (car considéré « mensonger ») par le commissaire de l’ONF, Sydney Newman. Des copies clandestines ont toutefois circulé jusqu’à sa sortie officielle, en 1976. Un autre long métrage d’Arcand, Gina, renvoie à la création de ce documentaire.

________________
Tickets will be available on a first-come, first-served basis starting at 2:30pm on Sunday, November 12. For more information, call 604.688.8202.

Les billets seront disponibles à partir du dimanche 12 novembre à 14h30, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Pour plus de renseignements : 604-688-8202.